返回列表 发帖

Tomy版 《旅舍运营指南》 第一章翻译稿

分享到:
本帖最后由 工匠 于 2014-2-23 20:18 编辑

来交作业了~~~~~~~~~~~~~~~
第一章翻译稿放出~
还请各位多多批评指正

修改些错字和语序问题,放出修改后的版本。



工匠导读:
完成稿链接

Tomy版 《旅舍运营指南》 第一章
http://www.yhachina.com/bbs/viewthread.php?tid=70811

可乐小子版《旅舍运营指南》第二章
http://www.yhachina.com/bbs/viewthread.php?tid=69580

晓星 版《旅舍运营指南》第四章
http://www.yhachina.com/bbs/viewthread.php?tid=87227

Tomy版 《旅舍运营指南》 第八章
http://www.yhachina.com/bbs/viewthread.php?tid=72242

可乐小子版《旅舍运营指南》第九章
http://www.yhachina.com/bbs/viewthread.php?tid=69947

1221yy版!《旅舍运营指南》第十一章
http://www.yhachina.com/bbs/viewthread.php?tid=87468

可乐小子版《旅舍运营指南》第十三章
http://www.yhachina.com/bbs/viewthread.php?tid=69679

香甜版 《旅舍运营指南》 第十八章
http://www.yhachina.com/bbs/viewthread.php?tid=89098
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
2

评分人数

人类已经不能阻止我回归大自然~

感谢你的辛苦,期待新的作品。{:11_335:}

TOP

回复 2# 城墙根居


    谢谢,我会再接再厉的~
人类已经不能阻止我回归大自然~

TOP

Tomy版 《旅舍运营指南》 第一章翻译稿
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
1

评分人数

点击进入:旅舍实验室资料库

εїз 缺乏读者反馈,近期半年暂停技术贴发布,新内容只做技术讨论圈内部交流传阅。

http://blog.sina.com.cn/7hostel
                     

TOP

Tomy 的译文很棒,赞一个!
点击进入:旅舍实验室资料库

εїз 缺乏读者反馈,近期半年暂停技术贴发布,新内容只做技术讨论圈内部交流传阅。

http://blog.sina.com.cn/7hostel
                     

TOP

{:11_335:} {:11_335:}

TOP

{:11_335:}

TOP

非常好!!!!!!!
死于梦想,等待重生。

TOP

{:11_345:}{:11_345:}{:11_345:}
团结就是力量!

终于和实习生们有了广西涠洲岛海驿青年旅舍,湖南凤凰湖湘驿青年旅舍,四川康定贡嘎青年旅舍

TOP

{:11_335:}{:11_335:}{:11_335:}
出发前,永远只是梦想;上路了,才是挑战。

TOP

下载下来的,打算好好读读~

TOP

我来试试第十一章吧
Chapter 11 Communicating with Potential Guests and Taking Reservations

TOP

发错地儿了

TOP

合力翻译大行动:《旅舍运营指南》章节认领明细
http://www.yhachina.com/bbs/viewthread.php?tid=69788




完成稿链接:

Tomy版 《旅舍运营指南》 第一章
http://www.yhachina.com/bbs/viewthread.php?tid=70811

可乐小子版《旅舍运营指南》第二章
http://www.yhachina.com/bbs/viewthread.php?tid=69580

晓星版《旅舍运营指南》第四章
http://www.yhachina.com/bbs/viewthread.php?tid=87227

Tomy版 《旅舍运营指南》 第八章
http://www.yhachina.com/bbs/viewthread.php?tid=72242

可乐小子版《旅舍运营指南》第九章
http://www.yhachina.com/bbs/viewthread.php?tid=69947

可乐小子版《旅舍运营指南》第十三章
http://www.yhachina.com/bbs/viewthread.php?tid=69679
点击进入:旅舍实验室资料库

εїз 缺乏读者反馈,近期半年暂停技术贴发布,新内容只做技术讨论圈内部交流传阅。

http://blog.sina.com.cn/7hostel
                     

TOP

{:11_335:}
土楼国宝青旅 寻找梦想团队家人 微信号:huiwangzi   新浪微博@福建永定土楼青年旅舍

TOP

/吃饱了/

TOP

好贴好贴好贴好贴好贴

TOP

{:11_335:}支持

TOP

很棒!谢谢前辈们的分享,吾辈当奋发图强

TOP

嗷嗷嗷 看到这个真棒 下载了
梦想有一家自己的青旅

TOP

谢谢译者的辛苦。

TOP

{:11_335:}
在路上,遇见未知的自己。

TOP

感谢发表的译文,真的很有用,只有先深入的了解,才会明白要什么和该做什么了。

TOP

很好的一篇译稿

TOP

太棒了,感谢你的分享。

TOP

返回列表